Izziv pri tehničnih prevodih

Tehnični prevodi zahtevajo natančno poznavanje terminologije in področja. Naša ekipa zagotavlja, da so vaši dokumenti prevedeni pravilno in razumljivo.

Pomagamo vam izboljšati uporabniško izkušnjo in zmanjšati tveganje za napake.

Z našimi prevodi boste povečali zadovoljstvo strank in uspešnost vaših izdelkov na trgu.

Specializirano znanje za natančne tehnične prevode

Tehnični dokumenti so pogosto polni zapletene terminologije in konceptov, ki zahtevajo specializirano znanje. Naša ekipa tehničnih prevajalcev ima strokovno ozadje na področjih, kot so inženirstvo, informacijska tehnologija, medicina, farmacija in naravoslovje. To jim omogoča, da razumejo in natančno prenesejo kompleksne informacije v ciljni jezik. Prevajamo tehnične priročnike, navodila za uporabo, varnostne liste, tehnične specifikacije in druge dokumente, pri čemer zagotavljamo, da so prevodi natančni, jasni in uporabni za končnega uporabnika.

Uporaba terminoloških baz in orodij za zagotavljanje kakovosti

Da bi zagotovili doslednost in natančnost v vseh naših tehničnih prevodih, uporabljamo specializirana orodja in terminološke baze. To nam omogoča, da ohranimo enotno uporabo terminologije v vseh vaših dokumentih, kar je ključnega pomena za profesionalno predstavitev in razumevanje. Poleg tega naši prevajalci sledijo najnovejšim tehnološkim trendom in standardom v industriji, kar zagotavlja, da so vaši prevodi v koraku z razvojem in skladni z industrijskimi predpisi.

100%

Izkušeni tehnični prevajalci

Zagotavljamo visoko kakovost tehničnih prevodov za različne industrije.

30

Minutni odzivni čas

Na vaša povpraševanja odgovorimo v povprečju v tridesetih minutah

170+

Industrijskih poročil

Prevedli smo več kot 170 industrijskih poročil z visoko stopnjo natančnosti

“Njihovi tehnični prevodi so natančni in zanesljivi. Zelo zadovoljni z njihovo storitvijo.”

Andrew Karter Client
Inovativni sistemi d.o.o.

Marketing Consultant Expert

Strokovno prevajanje tehnične dokumentacije

Naše podjetje je specializirano za strokovne tehnične prevode, ki zagotavljajo jasno in natančno komunikacijo kompleksnih informacij. Razumemo, da so tehnični dokumenti ključnega pomena za pravilno uporabo izdelkov in storitev ter zahtevajo izjemno pozornost do detajlov.

Vrste tehničnih dokumentov, ki jih prevajamo:

  • Navodila za uporabo in montažo: Prevajamo uporabniške priročnike, vodiče za namestitev, servisne priročnike in vzdrževalne priročnike za različne izdelke in opremo. Zagotavljamo, da so navodila jasna in enostavna za razumevanje.

  • Tehnične specifikacije in podatkovni listi: Prevajamo tehnične opise, specifikacije izdelkov, materialne liste in sistemske opise, ki so ključni za inženirje, oblikovalce in tehnike.

  • Varnostna dokumentacija: Prevajamo varnostne liste (MSDS), protokole o varnosti pri delu, navodila za ravnanje v sili in varnostne standarde, kar zagotavlja skladnost z regulativnimi zahtevami in varnost uporabnikov.

  • Znanstvena in tehnična poročila: Prevajamo raziskovalne članke, študije primerov, bele knjige in tehnična poročila, ki pomagajo pri širjenju znanja in inovacij.

Zakaj izbrati naše tehnične prevode?

  • Strokovno znanje: Naši tehnični prevajalci imajo izkušnje in izobrazbo na področjih, kot so inženirstvo, IT, medicina, kemija in farmacija.

  • Uporaba terminoloških baz: Uporabljamo specializirane terminološke baze in prevajalska orodja, ki zagotavljajo doslednost in natančnost v vseh prevodih.

  • Skladnost z industrijskimi standardi: Prevajamo v skladu z relevantnimi standardi in predpisi, kot so ISO, IEC, FDA in drugi.

  • Prilagoditev ciljnemu občinstvu: Prilagodimo tehnično vsebino potrebam in znanju končnih uporabnikov, kar povečuje učinkovitost in zadovoljstvo.

Z našimi tehničnimi prevodi boste zagotovili, da bodo vaši izdelki in storitve pravilno razumljeni in uporabljeni na mednarodnih trgih. Kontaktirajte nas za strokovno svetovanje in prilagojeno ponudbo.

Prevedimo vaše ideje v svet

Inovatus prevodi

Strokovne prevajalske storitve

Z oddajo svojih podatkov se strinjam, da me kontaktirate.

Povezani projekti