Pošljite dokument za ponudbo
Inovatus Prevodi
Za ponudbo zadostuje čitljiv sken vseh strani in prilog. Izvirnik pošljite šele po dogovoru. Če imate navodila prejemnika, jih priložite.
Pregled dokumentov
Dokument · jezik · namen · rok
Kaj potrebujete za prevod?
Kaj potrebujete za pripravo ponudbe?
Pošljite čitljiv dokument ali opis projekta. Navedite izvorni in ciljni jezik, namen uporabe, prejemnika ter želeni rok. Če imate navodila ustanove, jih priložite. Izvirnike pošljite šele po dogovoru.
Katere jezikovne storitve ponujate?
Ponujamo pisno prevajanje, vključno s strokovnimi in sodno overjenimi prevodi, lektoriranje, lokalizacijo in prevajanje multimedijskih vsebin. Preverimo lahko tudi možnost tolmačenja. Izvedbo potrdimo glede na jezikovno kombinacijo, področje in razpoložljivost izvajalca.
Ali vse prevode izdelajo sodni tolmači?
Ne. Sodni tolmač je potreben, kadar prejemnik zahteva njegovo overitev prevoda. Za poslovne, spletne in druge vsebine je lahko primeren strokovni prevod brez sodne overitve.
V katere jezike prevajate?
Pregled jezikov je objavljen v razdelku Jeziki. Za želeno jezikovno kombinacijo in vrsto dokumenta preverimo razpoložljivost izvajalca ter možnost izdelave prevoda v zahtevani obliki.
Kako določite ceno in rok?
Upoštevamo obseg, jezikovno kombinacijo, zahtevnost, obliko dokumenta in morebitne dodatne storitve. Ceno in rok izdelave sporočimo po pregledu gradiva, preden potrdite naročilo.
Kako lahko prejmem prevod?
Način prejema prevoda določimo v ponudbi. Glede na storitev se lahko dogovorimo za datoteko, sken ali papirni izvod. Za poštno dostavo navedite naslov in državo, za morebitni osebni prevzem pa se dogovorite vnaprej.
Ali je mogoča nujna izdelava prevoda?
Pošljite dokument in navedite natančen rok. Razpoložljivost izvajalca preverimo za vsako naročilo posebej. Poslano sporočilo še ne pomeni, da lahko prevod izdelamo takoj ali zagotovimo storitev zunaj dogovorjenega časa.
Kaj storim, če obrazec ne deluje?
Pišite na prevodi@inovatusprevodi.si ali pokličite +386 40 539 494. Za ponudbo ni nujno uporabiti spletnega obrazca.