Sodni tolmači
Sodno overjeni prevod pripravi sodni tolmač, ki s podpisom in žigom potrdi ujemanje prevoda s predloženo listino. Pri Inovatus Prevodi pomagamo posameznikom in podjetjem pri prevodih za uporabo v Sloveniji in tujini. Pred naročilom preverite zahteve ustanove, ki bo dokument prejela. Več o prevodih sodnih tolmačev, prevodih diplom in spričeval ter prevodu dokumentov z apostille.
Storitve lektoriranja
Zakaj potrebujete lekturo? Še najmanjša napaka v besedilu lahko popolnoma spremeni pomen celotnega konteksta, zato je dodaten pregled vedno dobrodošel. Pri Inovatus prevodih naši notranji in zunanji lektorji pregledajo material in vaš prevod spremenijo iz dobrega v odličnega. Storitve vključujejo tudi revizijo besedila in korekcijo v skladu z navodili in vizijo vašega podjetja. Naši lektorji bodo poskrbeli, da sporočilo vsebine ne bo izgubljeno v prevodu zaradi avtomatskih ali človeških napak.
Lokalizacija in SEO optimizacija v tujih jezikih
Za vas preučimo optimalnost trenutnih procesov lokalizacije in izberemo ključne besede za tuje trge. Pri oblikovanju enotne strategije lahko pričakujete močno integrirano metodologijo, ki združuje lingvistiko, digitalni marketing, raziskave in tehnični SEO.
Od lokalnega do globalnega – z našimi prevodi.
Hitra dostava
Nudimo vam točne in natančne prevajalske storitve v najkrajših možnih rokih – prilagajamo se vašim potrebam z visoko stopnjo odgovornosti in spretnosti, da izpolnimo tudi najzahtevnejše časovne omejitve vaših poslovnih urnikov. Pomagamo vam doseči poslovne cilje ob pravem času in zagotoviti hitre prevajalske storitve brez zmanjšanja kakovosti.
Mednarodna prisotnost
Mednarodna prisotnost in multikulturno pokrivanje sta ključ do uspešne širitve poslovanja na tuje trge.
Kakovost
Profesionalne prevajalske storitve v več kot 100 svetovnih jezikih.
Certificirani sodni tolmači
Naša globalna mreža lingvistov, stalnih in honorarnih prevajalcev in lektorjev, visoko izobraženih in strokovnih tolmačev, vodij projektov in izkušenih strokovnjakov zagotavlja izjemne jezikovne storitve. Zagotavljamo, da so vaši projekti v varnih rokah, pregledani s strani maternih govorcev, lektorjev in podvrženi strogemu nadzoru vodje projekta.
Širok spekter prevajalskih storitev
Ponujamo prevajalske storitve za širok spekter vsebin na mednarodni ravni in v vseh oblikah; od marketinških prevodov, globalizacije spletnih strani in certificiranih prevodov do prevodov tehnične in pravne dokumentacije ter poslovnih materialov. Storitve transkripcije, lektoriranja in svetovanja z minimalnimi stroški in v omejenih časovnih okvirih – vaše sporočilo pred ciljnimi uporabniki v vseh svetovnih jezikih.
Prevedimo vaše ideje v svet
Vaše sporočilo si zasluži, da ga razumejo povsod. Z našimi prilagojenimi prevajalskimi rešitvami boste dosegli širše občinstvo in okrepili svojo prisotnost na tujih trgih. Stopite v stik z nami in odkrijte, kako vam lahko pomagamo.
“Njihova ekipa je presegla naša pričakovanja. Prevodi so bili natančni, storitev pa hitra in zanesljiva.”
vodja marketinga pri AdriaMarket