Pisni prevodi
Pisni prevod prenese vsebino dokumenta v ciljni jezik z upoštevanjem namena, bralcev in strokovne terminologije. Za ponudbo pošljite besedilo ter navedite, kje bo prevod uporabljen.
Dokumenti in besedila
Povpraševanje lahko zajema pogodbe, poslovno korespondenco, predstavitve, navodila, finančna poročila, raziskovalna besedila ali osebne listine. Pri strokovnih vsebinah priložite slovar izrazov, referenčno gradivo in morebitne zahteve glede sloga.
Pisni ali sodno overjeni prevod
Običajni pisni prevod ni samodejno sodno overjen. Če dokument oddajate ustanovi, pošljite njena navodila glede jezika in oblike prevoda. Sprejem dokumenta je odvisen od konkretnega postopka; prevod sam ne zagotavlja priznanja ali odobritve.
Datoteke, oblikovanje in rok
Uredljive datoteke olajšajo ohranitev postavitve. Pri skenih morajo biti vidne vse strani in priloge. V ponudbi se uskladijo obseg, oblikovanje, terminologija, rok in način predaje.
Pošljite povpraševanje
Pošljite osnovne podatke o projektu na prevodi@inovatusprevodi.si ali uporabite kontaktni obrazec. Razpoložljivost, ceno in rok potrdimo po pregledu.