Izziv

Pravni postopki zahtevajo natančno poznavanje pravne terminologije in kontekstov. Naši prevajalci imajo pravno izobrazbo in bogate izkušnje na tem področju.

Zagotavljamo zaupnost in varnost vaših dokumentov skozi celoten postopek prevajanja.

S hitrim odzivnim časom in strokovnostjo vam pomagamo ohraniti prednost v pravnih postopkih.

Strokovni prevodi za uspeh v pravnih postopkih

Specializirani smo za prevajanje sodnih dokumentov, kar je ključnega pomena za uspeh v pravnih postopkih. Naši naročniki vključujejo sodišča in MUP, ki cenijo našo natančnost in zanesljivost. Zagotavljamo, da so vaši dokumenti prevedeni pravilno in pravočasno, kar je bistveno za učinkovito pravno zastopanje.

Izkušnje z različnimi jeziki in kulturami

Naša ekipa ima izkušnje s prevajanjem dokumentov v številne jezike, vključno z jeziki migrantov, kot so nepalščina in hindijščina. To nam omogoča učinkovito podporo v pravnih zadevah, kjer je potrebna komunikacija z osebami različnih jezikovnih okolij. S tem prispevamo k pravičnosti in enakopravnosti v pravnih postopkih.

100%

Visoka stopnja zadovoljstva

Naši prevodi so bili ključni pri številnih uspešnih pravnih primerih naših strank.

40 %

Hitrejši procesi

Naše optimizirane metode omogočajo do 40 % hitrejše obdelave dokumentov

4,8/5

Povprečna ocena

Naši naročniki nas ocenjujejo s povprečno oceno 4,8 od 5 za storitve in podporo

“Prevod sodnih dokumentov je bil izjemno natančen in pravočasen. Zelo priporočam njihove storitve.”

Marketing Consultant Expert
Peter Zupan

pravni zastopnik

Strokovno prevajanje sodnih listin in uradnih pravnih dokumentov

Naše podjetje je specializirano za prevajanje sodnih dokumentov, ki so ključnega pomena v uradnih pravnih postopkih. Razumemo, da lahko natančnost in pravilnost prevoda neposredno vplivata na izid pravnega postopka, zato se osredotočamo na najvišjo raven kakovosti.

Vrste sodnih dokumentov, ki jih prevajamo:

  • Sodne odločbe in sklepi: sodbe, odločitve, sklepi, odredbe.

  • Tožbe in pritožbe: tožbeni zahtevki, pritožbe, ugovori, nasprotne tožbe.

  • Izjave pod prisego: zaprisežene izjave, pričevanja, afidaviti.

  • Sodni zapisniki: zapisniki obravnav, zaslišanj, preiskav.

  • Procesni dokumenti: vabila na sodišče, obvestila, procesni akti.

Zakaj izbrati naše prevode sodnih dokumentov?

  • Pravna ekspertiza: Naši prevajalci imajo poglobljeno razumevanje pravne terminologije in sodnih postopkov.

  • Natančnost in zanesljivost: Zagotavljamo popolno skladnost prevoda z izvirnikom, brez napak.

  • Zaupnost: Spoštujemo stroge standarde zasebnosti in varujemo vaše zaupne informacije.

  • Hitri roki: Razumemo, da so v pravnih zadevah roki ključni, zato ponujamo hitro in učinkovito storitev.

  • Mednarodna veljavnost: Naši prevodi so priznani v tujih pravnih sistemih, kar olajša mednarodne postopke.

Z našimi prevodi sodnih dokumentov boste bolje pripravljeni na pravne postopke in boste lahko samozavestno zastopali svoje interese. Stopite v stik z nami za strokovno podporo in ponudbo.

Prevedimo vaše ideje v svet

Inovatus prevodi

Strokovne prevajalske storitve

Z oddajo svojih podatkov se strinjam, da me kontaktirate.

Povezani projekti