Izziv

Stranke se pogosto soočajo s potrebo po uradno overjenih prevodih za sodne in upravne postopke. Naši sodni tolmači so usposobljeni za hitro in natančno prevajanje pravnih dokumentov, kar je ključnega pomena za uspeh v pravnem okolju.

Zagotavljanje pravne veljavnosti prevodov je naša prioriteta. Sodelujemo z izkušenimi sodnimi tolmači, ki jih imenuje Ministrstvo za pravosodje.

Razumemo nujnost in pomembnost vaših dokumentov, zato zagotavljamo hitro obdelavo in dostavo prevodov.

Zanesljivi prevodi za pravne institucije

Naše podjetje zagotavlja visokokakovostne sodne prevode za pravne institucije, med katerimi so tudi sodišča in Ministrstvo za notranje zadeve (MUP), ki so naši cenjeni naročniki. Razumemo pomembnost natančnosti in zaupnosti pri pravnih dokumentih, zato se zavezujemo k doslednosti in strokovnosti pri vsakem prevodu. Naši prevodi so pravno veljavni in priznani v uradnih postopkih.

Specializacija za jezike migrantov

Posebno pozornost namenjamo prevajanju iz in v jezike migrantov, kot so nepalščina, hindijščina in drugi. Naša ekipa izkušenih prevajalcev omogoča učinkovito komunikacijo v pravnih postopkih, kar olajša delo našim strankam v pravnem sistemu. S tem prispevamo k boljši integraciji in razumevanju v večkulturni družbi.

2

Dnevni rok izvedbe

Nudimo hitro obdelavo dokumentov s standardnim rokom izvedbe v dveh dneh.

#1

Izbira za sodne prevode

Naše storitve so priznane zaradi strokovnosti, natančnosti in skladnosti z zakonskimi zahtevami.

300+

Uspešno zaključenih projektov

Pomagali smo številnim podjetjem in posameznikom pri njihovih pravnih potrebah, tako doma kot v tujini.

“Sodni prevodi so bili izvedeni hitro in natančno. Dokumenti so bili brez težav sprejeti na sodišču.”

Andrew Karter Client
Janez Novak Pravnik

Pravnik

Strokovni sodni prevodi z zakonsko veljavnostjo

Naše podjetje ponuja sodne prevode, ki so zakonsko priznani in overjeni, kar zagotavlja njihovo pravno veljavnost v vseh uradnih postopkih. Naši sodni prevajalci so imenovani s strani Ministrstva za pravosodje in imajo vsa potrebna pooblastila za overitev prevodov uradnih dokumentov. Razumemo, da so natančnost, zanesljivost in pravočasnost ključnega pomena pri pravnih zadevah, zato se zavezujemo k najvišjim standardom kakovosti.

Vrste dokumentov, ki jih sodno prevajamo:

  • Pravni in sodni dokumenti: sodbe, tožbe, pritožbe, izvršbe, odredbe.

  • Osebni dokumenti: rojstni listi, poročni listi, potrdila o državljanstvu, potni listi.

  • Pogodbe in sporazumi: kupoprodajne pogodbe, najemne pogodbe, pogodbe o zaposlitvi, licenčne pogodbe.

  • Poslovna dokumentacija: statuti podjetij, ustanovni akti, finančna poročila, bilance stanja.

  • Izobraževalni dokumenti: diplome, spričevala, certifikati.

Zakaj izbrati naše sodne prevode?

  • Zakonska veljavnost: Naši sodni prevodi so uradno priznani in veljavni v vseh pravnih postopkih doma in v tujini.

  • Strokovnost in izkušnje: Naši sodni prevajalci imajo poglobljeno pravno znanje in dolgoletne izkušnje na področju pravnega prevajanja.

  • Zaupnost in varnost: Strogo spoštujemo zaupnost vaših dokumentov in uporabljamo varne metode prenosa ter shranjevanja podatkov.

  • Hitrost in prilagodljivost: Ponujamo hitre storitve z možnostjo ekspresnih prevodov, prilagojenih vašim časovnim zahtevam.

  • Konkurenčne cene: Zagotavljamo visokokakovostne storitve po dostopnih cenah.

Z našimi sodnimi prevodi boste lahko samozavestno predstavljali svoje dokumente v uradnih in pravnih postopkih. Kontaktirajte nas za strokovno svetovanje in ponudbo, prilagojeno vašim potrebam.

Prevedimo vaše ideje v svet

Inovatus prevodi

Strokovne prevajalske storitve

Z oddajo svojih podatkov se strinjam, da me kontaktirate.

Povezani projekti